Choix de la lame
Glossaire technique des lames de scie circulaire
En bref
Les tableaux de lames circulaires utilisent des symboles récurrents : D pour le diamètre, B pour l’épaisseur de coupe, b pour l’épaisseur du corps, d pour l’alésage et Z pour le nombre de dents. S’y ajoutent les abréviations des géométries de dents et des schémas de perçage.
Dimensions et symboles des tableaux
- DiamètreD
- Diamètre extérieur de la lame mesuré à la pointe des dents, en millimètres. Il est déterminé par l’unité de coupe et ne doit jamais dépasser le maximum indiqué, car il influe sur la vitesse périphérique et le régime admis. Le catalogue va des inciseurs de 80 mm aux lames de 760 mm pour scies à panneaux.
- Épaisseur de coupeB
- Largeur du trait laissé dans la matière, mesurée sur les dents. Elle détermine la perte de matière et la puissance demandée : les lames à trait fin peuvent mesurer 2,2 mm, tandis que les lames industrielles atteignent 6,4 mm. Sur les inciseurs, il peut s’agir d’une plage réglable.
- Épaisseur du corps de lameb
- Épaisseur du corps en acier, sans les dents. Elle est toujours inférieure à B ; l’écart fournit le jeu latéral qui empêche le corps de frotter sur les parois. Un corps trop mince pour son diamètre peut fléchir sous charge.
- Alésaged
- Diamètre du trou central qui adapte la lame à l’arbre de la machine, en millimètres. Il doit correspondre exactement. Des dimensions d’origine impériale, comme 15,88 et 25,4 mm, sont courantes sur certaines machines.
- Nombre de dentsZ
- Nombre de dents de la lame. Les familles vont de 16 dents pour la refente multiple à 168 pour la coupe transversale. Certaines notations incluent des dents stabilisatrices non coupantes ou la somme des dents d’un inciseur en deux parties.
- PasP
- Distance entre deux dents adjacentes sur la circonférence. Il relie l’épaisseur de matière au nombre de dents. Une formule du fabricant estime P = S × 1,4142 / 3 pour environ trois dents en prise, puis Z = D × 3,14 / P.
- Dents en prise
- Dents simultanément engagées dans la matière. Trois ou quatre constituent un point de départ courant : moins rend l’attaque agressive, trop limite l’évacuation des copeaux. Il s’agit d’une aide indicative, pas d’une règle universelle.
- Vitesse maximale de rotation
- Régime que la lame ne doit pas dépasser. Il diminue avec le diamètre : la référence générale va de 23 000 tr/min à 100 mm à 2 250 tr/min à 800 mm, avec notamment 8 000 à 250 mm et 5 500 à 350 mm. Une valeur spécifique à la famille, plus restrictive, prévaut toujours.
Géométries de dents
- ATB
- Denture alternée : les dents successives sont inclinées à droite et à gauche. L’angle d’attaque sectionne les fibres avant leur soulèvement, ce qui en fait une géométrie de référence pour le bois massif et les panneaux. Les angles de biseau varient selon la famille.
- TCG
- Denture trapézoïdale-plate : une dent trapézoïdale d’ébauche alterne avec une dent plate de finition. La répartition de l’effort protège les angles et convient aux stratifiés, plastiques et métaux non ferreux.
- Dent trapézoïdale-plate
- Géométrie TCG. L’angle d’attaque varie selon l’application : positif de 5° ou 10° sur certaines lames pour panneaux revêtus et négatif de 6° sur les lames pour profilés d’aluminium, cuivre et laiton de plus de 3 mm.
- DTCG
- Denture double trapézoïdale, avec une forme trapézoïdale sur les deux faces. Elle répartit l’impact sur plusieurs arêtes et sert aux travaux exigeants comme la coupe à sec de tubes et profilés en acier ou de polymères abrasifs.
- Denture plate
- Arête droite sans biseau. Elle enlève la matière frontalement et laisse un fond de coupe plat. Elle s’emploie pour la refente à trait fin et, avec des dents stabilisatrices, pour la refente multiple.
- Dent biseautée
- Profil fortement biseauté, jusqu’à 45° sur certaines lames de construction. Il tolère un contact occasionnel avec clous ou agrafes dans le bois de structure, même si des contacts répétés restent abrasifs.
- Angle d’attaque
- Inclinaison de la face de la dent par rapport au rayon, souvent notée α. Un angle positif entraîne dans la coupe ; un angle négatif dirige davantage l’effort vers la table. Les valeurs du catalogue vont environ de +15° à −6°.
- Limiteur de copeau
- Épaulement placé devant l’arête qui empêche une prise excessive. Il limite l’épaisseur du copeau par passage et aide à réduire le recul, surtout avec avance mécanique.
- Dents stabilisatrices
- Dents qui n’effectuent pas la coupe principale, mais maintiennent une lame de refente multiple alignée dans un empilage. La notation Z peut distinguer dents coupantes et stabilisatrices ; elles ne doivent donc pas toutes être comptées comme arêtes de coupe.
Montage et entraînement
- Trou d’entraînement
- Trou supplémentaire engagé par une goupille du flasque pour transmettre le couple lorsque le serrage par friction ne suffit pas. Une machine conçue avec goupilles exige les perçages correspondants.
- NL
- Notation des trous d’entraînement : quantité / diamètre des trous / diamètre du cercle d’entraxe. 2/9/46,4 signifie deux trous de 9 mm sur un cercle de 46,4 mm.
- KN
- Rainure d’entraînement exprimée largeur × profondeur en millimètres. 10 × 4 signifie 10 mm de largeur et 4 mm de profondeur. Une rainure et des trous ronds sont deux systèmes différents.
- FT01, FT02 et FT03
- Schémas de perçage combinés. FT01 réunit 2/7/42, 2/9/46,4 et 2/10/60 ; FT02 les deux derniers ; FT03 2/7/42 et 2/10/60. FT01 couvre donc les flasques FT02, mais pas l’inverse.
- Arbre
- Axe rotatif portant la lame. Il doit être droit et respecter la tolérance h7. Un arbre hors tolérance empêche un montage concentrique même avec le bon alésage.
- Flasque
- Paire de disques qui serre la lame sur l’arbre. Ils doivent avoir le même diamètre, être aussi grands que possible et jamais inférieurs au tiers du diamètre de la lame, avec des faces propres et parallèles. Contrôlez la concentricité au comparateur.
- Bagues d’espacement
- Bagues placées entre lame et flasque pour positionner la lame sur l’arbre. Elles doivent être parallèles et propres ; de la résine entre les appuis crée du faux-rond et une coupe ondulée.
- Dépassement de la lame
- Partie de la lame qui dépasse de la pièce. Elle doit au moins recevoir la hauteur de dent ; modifier le dépassement dans les limites du fabricant change l’angle d’entrée de la dent.
- Rainures d’entraînement
- Encoches rectangulaires autour de l’alésage. 4CH 21×5 signifie quatre rainures de 21 × 5 mm, fréquentes sur les lames multi-lames. Elles ne sont pas interchangeables avec un schéma de trous ronds.
- Bague de réduction
- Bague de précision adaptant un grand alésage à un arbre plus petit pour une combinaison expressément autorisée. Un adaptateur improvisé crée de l’excentricité, élargit le trait et charge incorrectement les roulements.
Matériaux, technologies et accessoires
- Carbure
- Matériau fritté à base de carbure utilisé pour les plaquettes brasées. Il n’existe pas de nuance universelle : les familles emploient des nuances différentes pour bois, panneaux, revêtements, plastiques, bois de construction et acier.
- Nuance de carbure
- Code identifiant la composition de la plaquette et son équilibre dureté-ténacité. Une nuance plus dure résiste à l’abrasion, mais peut craindre davantage les chocs ; lames de construction et lames pour stratifiés emploient donc des nuances différentes.
- Fentes antivibratoires
- Fentes pratiquées dans le corps, souvent remplies d’un matériau amortissant, pour réduire vibrations, bruit et ondulation. Elles ne sont pas présentes sur toutes les familles ni tous les diamètres.
- Conception anti-recul
- Conception de la lame et des dents destinée à réduire le recul de la pièce, présente sur certaines familles de refente où les contraintes internes peuvent refermer le bois sur la lame. Elle ne remplace ni couteau diviseur ni protecteurs.
- Inciseur
- Lame de petit diamètre montée devant la lame principale. Elle tourne en sens inverse et incise le revêtement inférieur avant le passage de la lame principale, évitant les éclats sous les panneaux mélaminés.
- Inciseur réglable
- Ensemble en deux parties dont l’épaisseur de coupe se règle par des bagues entre les éléments ; certains modèles se règlent sur machine sans bagues libres. Le Z indiqué est la somme des deux disques.
- Inciseur conique
- Inciseur monobloc conique dont la largeur de coupe se règle par la hauteur par rapport à la table. Environ chaque millimètre vertical modifie la largeur de 0,25 mm ; procédez donc progressivement.
- Angle d’attaque négatif
- Un angle négatif dirige l’effort vers la table au lieu de soulever la pièce. Des lames adaptées peuvent ainsi travailler au-dessus du matériau tout en maintenant les panneaux sur leur support.
- Affûtage
- Restauration de l’arête dès son émoussement, en conservant les angles d’origine avec des meules et un liquide de refroidissement adaptés. Un meulage excessif ou manuel derrière la dent risque de rompre la plaquette et de déséquilibrer la lame.
- Famille et référence produit
- Une famille définit nuance de carbure, géométrie, angle d’attaque et application. Une référence produit est une configuration dimensionnelle de cette conception. Une famille peut compter de quelques références à plus de cent, fondées sur le même principe de coupe.
Questions fréquentes
01 Quelle différence entre B et b ?
B est l’épaisseur de coupe mesurée sur les dents ; b est l’épaisseur du corps en acier. B est toujours supérieur à b afin de créer le jeu qui empêche le corps de frotter sur les parois.
02 Que désigne exactement Z ?
Le nombre de dents. Sur les lames multi-lames, la notation peut séparer dents coupantes et stabilisatrices ; sur un inciseur en deux parties, la valeur peut être la somme des deux disques.
03 ATB et TCG sont-elles interchangeables ?
Non. L’ATB sectionne les fibres avec une arête inclinée. La TCG répartit l’effort entre dents trapézoïdales et plates et convient aux matériaux durs, abrasifs ou revêtus. Elle n’apporte aucun avantage automatique en refente du bois massif.
04 Que signifie 2/10/60 ?
Un schéma NL : deux trous de 10 mm sur un cercle d’entraxe de 60 mm. Une valeur comme 10 × 4 indique au contraire une rainure KN de 10 mm de large et 4 mm de profondeur.
05 Toutes les lames ont-elles une technologie antivibratoire ?
Non. Elle équipe de nombreuses familles, mais pas toutes ; dans certaines gammes, elle n’apparaît qu’au-delà d’un diamètre, souvent 230 ou 250 mm.
06 La nuance de carbure est-elle plus importante que la géométrie ?
Elles agissent ensemble. La géométrie détermine l’entrée de la dent ; la nuance influe sur la durée pendant laquelle l’arête conserve cette action. Dans les matériaux abrasifs, elle est particulièrement importante pour la longévité.
07 Le limiteur de copeau est-il utile uniquement sur les machines automatiques ?
Son intérêt est maximal lorsque l’avance est mécanique, mais en travail manuel il peut aussi limiter une attaque trop agressive si la pièce se referme sur le trait.
08 Un inciseur est-il toujours nécessaire sur les panneaux revêtus ?
Pas toujours. Certaines familles à angle négatif travaillent sans inciseur dans des limites d’épaisseur précises. Hors de ces applications, l’inciseur reste la solution la plus fiable pour les panneaux mélaminés.
Révision technique
Filippo Perissinotto
Réviseur technique pour le bois et les matériaux dérivés
Diplômé en Technologies et industries du bois, consultant technique et spécialiste du secteur bois.
La révision porte sur l’exactitude, la clarté et la cohérence des informations relatives au bois et aux matériaux dérivés. Pour la configuration de l’outil, l’utilisation de la machine et la sécurité, la documentation et les instructions du fabricant font toujours foi.
Profil, qualifications et méthode de révisionGuides associés